Insignia NS-19LCD Bedienungsanleitung

19” LCD TV| Téléviseur ACL de 19 po | Televisor con Pantalla LCD de 19"NS-19LCD

10Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a DVD player using component videoTo connect a DVD player using component video:1 Pl

11Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Channel menu.4 Press the CH+ or CH– button

12Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Channel menu.4 Press the CH+ or CH– button

13Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com4 Press the VOL+ or VOL– button one or more time to adjust the option.If you are in TV or Video

14Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Sound menu.4 Press the CH+ or CH– button on

15Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comSetting the zoom (screen) modeThe Zoom option lets you set the screen mode so the image is disp

16Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select On, Only Mute, or Off.If you select Only Mute

17Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comTo set up TV parental controls:1 Press the MENU button to open the OSD.2 Press the CH+ or CH– b

18Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com7 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the CanEngRating menu.8 Press the CH+ or CH– bu

19Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com7 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to confirm.8 Enter a new password, then press the ENTER

20Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comSpecifications• Design and specifications are subject to change without notice.• Weight and dim

21Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com1 Year Limited WarrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser o

22Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.com

23Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comTéléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDTable des matièresInformations sur la séc

24Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comFoudrePour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et san

25Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comAvis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler à

26Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comTélécommande5 Sortie AV vidéo Brancher le connecteur vidéo d'un câble audio/v

27Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointer la télécomm

28Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com3 Remettre le couvercle en place.Branchement du téléviseur sur une prise secteur.P

29Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comPour le raccordement à la TV câblée sans décodeur/décrypteur :1 Brancher une extré

3www.insignia-products.comInsignia NS-19LCD 19” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features. . . . . .

30Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement)Voir le schéma ci-après pour l

31Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un lecteur de DVD en utilisant la vidéo à composantesPour connecter un

32Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comSélection de la source du signal TVPour sélectionner la source du signal TV :1 App

33Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner AFC.5 Appuyer sur

34Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com4 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour sélectionner le mode image souhaité. Il est

35Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com5 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour régler cette option.Réglage de la position de l&ap

36Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com3 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour ouvrir le menu Display.4 Appuyer s

37Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com• Pour annuler l’arrêt différé, appuyer une ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ap

38Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com3 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour accéder au menu Password Controls

39Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com5 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour accéder au menu Parental Controls

4Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comReplacement partsWhen replacement parts are required, make sure that the service technician uses

40Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comPour régler le contrôle parental sur Canada francophone :1 Appuyer sur MENU pour o

41Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comActivation et désactivation du verrouillage parental.Pour activer ou désactiver le

42Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comProblèmes et solutionsConseils généraux• Si le téléviseur est utilisé dans un endr

43Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comAvis juridiquesDroits d'auteurs© 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia

44Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com

45Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comGarantie limitée d’un anInsignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteu

46Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com

47Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comTelevisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDContenidoIn

48Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comRayosPara protección adicional del receptor de TV durante una torme

49Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comNota para el instalador del sistema CATVEste recordatorio se propor

5Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comFeaturesFrontBackYou must remove the jack cover to see the jacks.To remove the jack cover:• Push

50Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comControl remoto5 Video de la salida de AVEnchufe el conector de vide

51Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comUso del control remotoPara usar el control remoto:• Apunte el contr

52Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com3 Vuelva a colocar la cubierta.Conexión de su TV a un tomacorriente

53Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comConexión de TV por cableSu televisor tiene un conector de 75 ohmios

54Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comConexión de un VCR para grabarRefiérase a la siguiente figura para

55Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comConexión de un reproductor de DVD por medio de video de componentes

56Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comSelección de la fuente de la señal de TVPara seleccionar la fuente

57Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar AFC.5 Presion

58Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com4 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para seleccionar el modo de

59Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Clock (Reloj)

6Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comRemote controlUsing the remote controlTo use the remote control:• Point the remote control towar

60Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comAjuste de la transparencia del menúPara ajustar la transparencia de

61Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Factory Reset

62Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comConfiguración de los controles de los padresPuede usar la función d

63Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comClasificación de TV (E.E.U.U.)Las clasificaciones de TV se basan en

64Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comPara establecer los controles de los padres para el Canadá anglófon

65Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com7 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú CanFR Ra

66Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comEliminación de los ajustes del control de los padresPara eliminar l

67Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasPautas generales• Si usa su tele

68Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comAvisos legalesDerechos de reproducción© 2006 Insignia. Insignia y e

69Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.comGarantía Limitada de 1 AñoInsignia Products (“Insignia”) le garanti

7Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comSetting up your TVInstalling remote control batteriesTo install the remote control batteries:1 R

70Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCDwww.insignia-products.com

8Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comIf your antenna cable has a 300 ohm connector, connect the cable to a 300-75 ohm adapter (not in

9Insignia NS-19LCD 19” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a VCR for recordingUse the following illustration to connect a VCR for recording TV p