Insignia NS-HT51 Bedienungsanleitung

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario5.1 Home Theater Speaker PackageEnsemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonPaquete de altav

8Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comFront speaker heightsOne of the most important parameters for the front spe

9Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comConnecting your speakersRefer to the following illustration as a guide for

10Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comRefer to the following illustration as a guide for connecting speakers usi

11Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comTroubleshootingAfter you have set up your new speakers, they should give y

12Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comSpecificationsSatellite/center-channel speakerDriver complement Midwoofer:

13Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comLegal noticesFCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rule

14Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comNS-HT51.fm Page 14 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

15Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comOne-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, t

16Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.com• Modification of any part of the Product, including the antenna• Plasma d

17Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comInsignia NS-HT51Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma

NS-HT51.fm Page 0 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

18Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comInformations sur la sécuritéATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTR

19Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comInstructions de sécurité importantes1 Lire ces instruction

20Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comCaractéristiquesHaut-parleur satellite/canal central• Haut

21Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comArrière du haut-parleur d’infra-graves# Composant Descript

22Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.com3 Commutateur de signal automatiqueCe commutateur à trois

23Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comInstallation des haut-parleursAgencement des haut-parleurs

24Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comLes haut-parleurs arrière doivent être positionnés de chaq

25Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comConnexion des haut-parleursConsulter le schéma ci-après po

26Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comVoir le schéma ci-après pour la connexion de haut-parleurs

27Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comProblèmes et solutionsQuand les haut-parleurs ont été inst

www.insignia-products.com1Insignia NS-HT515.1 Home Theater Speaker PackageContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comSpécificationsLa sortie du haut-parleur d’infra-graves est

29Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comAvis juridiquesFCC article 15 Ce dispositif est conforme à

30Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comNS-HT51.fm Page 30 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

31Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.comGarantie limitée d’un anInsignia Products (« Insignia ») g

32Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maisonwww.insignia-products.com• une manipulation abusive;• la négligence;• une utilisati

33Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comInsignia NS-HT51Paquete de altavoces para cineen casa 5.1Conteni

34Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comInformación de seguridadCUIDADORIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICONO ABRI

35Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comInstrucciones importantes de seguridad1 Lea estas instrucciones.

36Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comCaracterísticasAltavoces satélites y central• Tweeter con domo e

37Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comParte posterior del subwoofer# Componente Descripción1 Entrada d

2Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comSafety informationCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENWarningTo reduce

38Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.com3 Interruptor de señal automáticaEste interruptor de tres posici

39Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comPreparación de sus altavocesUbicación de sus altavocesLa siguien

40Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comAltura de los altavoces frontalesUno de los parámetros más impor

41Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comConexión de sus altavocesRefiérase a la siguiente figura como un

42Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comRefiérase a la siguiente figura como una guía para conectar los

43Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasDespués de configurar sus nue

44Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comEspecificacionesEl subwoofer emite ruidos de interferencia o zum

45Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comAvisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15

46Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comNS-HT51.fm Page 46 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

47Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.comGarantía limitada de un añoInsignia Products (“Insignia”) le gar

3Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comImportant safety instructions1 Read these instructions.2 Heed all warnings.

48Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1www.insignia-products.com•Abuso• Negligencia• Uso comercial• Modificación de alguna parte

NS-HT51.fm Page 49 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2008 Best Buy Ent

4Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comFeaturesSatellite/center channel speaker• 0.75-inch (19 mm) balanced dome t

5Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comBack of subwoofer# Component Description1 Left channel (high level) inputTh

6Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.com4 Line level input These RCA jacks accept a line-level, full-range signal f

7Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Packagewww.insignia-products.comSetting up your speakersPositioning your speakersThe following illustration