Insignia NS-B3113 Bedienungsanleitung

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del UsuarioBoombox with iPod® DockMinichaîne portative avec station d'accueil pour iPodMDBoombox con b

10Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comRemote control# Description Function1 Standby/ON Press to turn on the boombox. Pre

11Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comLCD display7 DISPLAY Press to display information about the CD.8 VOLUME UP Press to

12Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comInstalling remote control batteryTo install the remote control batteries:1 Remove t

13Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com3 Plug the AC power adapter into a wall power outlet.Installing the batteriesTo ins

14Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comUsing the remote controlWhen there is an obstacle between your boombox and the tran

15Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com3 Insert your iPod® into the iPod® holder, then insert the holder and your iPod® (w

16Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comSetting the clockTo set the clock:1 Press STOP/BAND/TIME SET. The HOUR digits begin

17Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comTo use presets:1 Press (Standby/on) to turn on your boombox.2 Press STOP/BAND/TIM

18Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com5 Adjust the volume to a comfortable level by pressing either the VOLUME UP or VOLU

19Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comTo Intro all the tracks on the disc:1 Press PLAY MODE/MONO/ST. three times while in

20Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com3 Insert the iPod®. The battery charging indicator appears on the iPod® display.iPo

21Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comTroubleshootingNoteThe five iPod® holders provided with your boombox are for use wi

22Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comMaintainingCare and handling of discsHandling discsDo not touch the playback side o

23Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comSpecificationsLegal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC

24Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com

25Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com90-day limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original

26Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com• Commercial use• Modification of any part of the Product, including the antenna• P

27Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comInsignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac

28Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comProtection contre les surtensions :Il est recommandé d'u

29Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comLire les instructionsLire toutes les instructions de sécurité

www.insignia-products.com3Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® DockContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comEmplacementSi l’appareil est placé sur une surface vernie ou

31Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comPanneau avant# Description Fonction1 Haut-parleurs gauche et

32Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com6 Touche de SAUT/SYNTONISATION CROISSANTEEn mode radio, la mi

33Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comPanneau inférieur# Description Fonction1 Connecteur pour iPod

34Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comPanneau arrière# Description Fonction1 Antenne FM L’antenne t

35Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comTélécommande# Description Fonction1 Attente/Marche Appuyer

36Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com5 SON Permet de sélectionner un réglage prédéfini de l’égalis

37Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comAffichage ACLInstallation des piles de la télécommandePour in

38Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comInstallation de la minichaîneUtilisation de l'adaptateur

39Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com3 Replacer et fermer le couvercle du compartiment des piles,

4Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comThe lightning flash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert you

40Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comPour connecter un iPodMD à la minichaîne :Il est possible de

41Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com5 Appuyer sur TUNE (Réglage) pour régler le paramètre des aig

42Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com3 Appuyer sur SKIP/TUNE UP (Saut/Syntonisation croissante) ou

43Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com7 Pour sélectionner une station préréglée, appuyer plusieurs

44Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com7 Pendant la lecture d’un disque MP3, appuyer sur MEMORY/ALBU

45Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com2 Appuyer sur PLAY/PAUSE/PRESET (Lecture/Pause/Préréglé) pour

46Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com6 Maintenir appuyée la touche SKIP/TUNE UP ou SKIP/TUNE DOWN

47Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comProblèmes et solutionsiPodMD nano de première et deuxième gén

48Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comEntretienSoins et manipulation des disquesManipulation des di

49Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comNettoyage des disquesDes empreintes digitales et de la poussi

5Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comRetain instructionsRetain safety and operating instructions for future reference.Fol

50Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comAvis juridiquesFCC article 15Ce dispositif est conforme à l’a

51Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.comGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (« Insignia »)

52Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac-www.insignia-products.com• les accidents;• une utilisation inadaptée;• une manipulatio

53Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comInsignia NS-B3113Boombox con base de acoplamiento para iPod®ContenidoBie

54Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comProtectores contra sobretensión:Le recomendamos que utilice un protector

55Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comLea las instruccionesLea todas las instrucciones de seguridad y operació

56Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comEvite la exposición directa a la luz solar, temperaturas extremas y humed

57Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comPanel frontal# Descripción Función1 Altavoces izquierdo y derecho Produc

58Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com5 GRAVES/AGUDOS Permite ajustar el ajuste de los graves y agudos de su bo

59Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comPanel inferior# Descripción Función1 Conector para iPod®Conecte su iPod®

6Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comFeaturesPackage contents:•Boombox• AC power adapter• Remote control and CR2025 batte

60Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comPanel posterior# Descripción Función1 Antena de FM Antena telescópica par

61Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comControl remoto# Descripción Función1 Suspensión/Encendido Permite encen

62Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comPantalla LCD5 SONIDO Permite seleccionar un ajuste de ecualización de son

63Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comInstalación de la pila del control remotoPara instalar la pila del contr

64Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com3 Enchufe el enchufe de alimentación de CA en un tomacorriente de pared.I

65Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comUso del control remotoCuando existe un obstáculo entre su boombox y el t

66Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comPara conectar un iPod® a su boombox:1 Asegúrese de que su boombox esté ap

67Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comLa pantallaPara visualizar la pantalla:• Presione el botón de pantalla (

68Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com3 Presione SKIP/TUNE UP (Saltar/Sintonizar arriba) o SKIP/TUNE DOWN (Sal

69Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comPara recuperar las estaciones predefinidas en la memoria:1 En el modo de

7Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com4 MEMORY/ALBUM button In radio mode, press to save to a preset station.In CD mode, w

70Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com8 Presione el botón de detener/banda/ajustar hora (STOP/BAND/TIME SET) pa

71Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com3 Para cancelar la reproducción repetida, presione el botón de modo de r

72Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com5 Presione brevemente el botón de saltar/sintonizar arriba (SKIP/TUNE UP)

73Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comiPod® Foto/iPod® con pantalla a color20 GB30 GBEdición especial U2640 y

74Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasCuidadoNo intente reparar el boombox u

75Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comMantenimientoCuidado y manejo de los discosManejo de los discosNo toque

76Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comLa superficie con acabado de su boombox con CD puede limpiarse con un pañ

77Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comEste equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface

78Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com

79Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Insignia”) le garantiza

8Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comBottom panel# Description Function1iPod® connector Plug your iPod® and holder into t

80Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com• Mal uso• Abuso• Negligencia• Uso comercial• Modificación de alguna part

81Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com

82Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com

83Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com

www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2008 Best Buy Ent

9Insignia NS-B3113 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comBack panel# Description Function1 FM antenna Telescoping antenna to improve FM recep